今年最後の営業になりました。
今夜はちょっとお得なメニューが多数ございます。
ヒューガルデン（生ビール）や空いてるワイン、食材等…とっておけないものがディスカウント！
売り切れ御免となりますが、皆様のお越しをお待ちしています。
新年は１月５日より営業。
５日のみウェルカムドリンクをご用意してお待ちしております。
色々あった２０１１年。いろいろと考える事が多かった年だったと思います。
止まない雨はなく、陽はまた必ず昇ります。
そう思い、明日に向かっていつも笑顔を絶やさないようこれからも頑張っていきたいと思います。
改めて来年もどうぞ宜しくお願いします。
２０１２年は皆様にとって、よい一年でありますように。
atelier bar tin tsukuda
荒木 章子 徳 克敏